italienska-tyska översättning av in seguito a

infolgeEine derartige Lage hat sich in geringerem Umfang auch infolge der Kosovo-Krise ergeben. Una situazione analoga si è ripetuta, benché in scala minore, anche in seguito alla crisi in Kosovo. Krise im Fischereisektor infolge des Anstiegs des Dieselkraftstoffpreises (Aussprache) La crisi del settore della pesca in seguito all'aumento del prezzo del gasolio (discussione) Der kubanische politische Häftling Orlando Zapata starb infolge eines Hungerstreiks. Orlando Zapata, un prigioniero politico cubano, è deceduto in seguito a uno sciopero della fame.
zufolge
Unseren Schätzungen zufolge werden insgesamt rund 2 200 Schiffe ausgemustert und verschrottet werden, und zwar als Folge des Untergangs der „Prestige“ und der Ausmusterung von Einhüllen-Tankern. Secondo le nostre stime, l’anno prossimo circa 2 200 navi saranno eliminate e demolite come risultato dei provvedimenti presi in seguito al disastro della , e dell’eliminazione delle navi monoscafo.